Puzzle players talk about hints as if they were a moral question. They are not. A hint is a small purchase: you spend a bit of the solve's satisfaction in exchange for information. The interesting question is not whether to take one, but when.
Early hints are cheap in time and expensive in learning. The first two rungs of a ladder are where the planning happens, and if someone else plans them you never find out whether you can plan. Late hints are the opposite. When you are stuck one rung from the target, the remaining difficulty is usually a single word, not a strategy, and there is very little left to learn.
So my rule is: no hints on the first rung, freely take hints in the endgame. If I have spent more than about three times the expected move count without progress, the problem is a frame problem rather than a word problem, and a hint is the right tool to reset the frame. After the hint I try to reconstruct the reasoning rather than just accepting the word, because the reconstruction is the part that transfers to tomorrow.
This is also why hint design matters. A good hint page gives you one rung at a time and never the completed route, so you can buy information without buying the answer. If you want to see that design in practice, read the hints for a day you already solved and notice how much is left for you to do. Then try a day you have not solved, and stop at the first hint. That is the whole exercise. Once you have a felt sense of what a hint is worth, the decision becomes easy, and the daily puzzle starts to feel less like a test.
There is a social dimension too. Hints carry a small stigma in puzzle communities, which is a shame, because it stops people from using a tool that could teach them the structure of the game. Nobody wins a prize for a spoiler-free streak. The thing that compounds is the reconstruction habit, and hints are one of the cheapest ways to feed it.